-
1 subtitle
1. nounUntertitel, der2. transitive verb* * *1) (a second or explanatory title to a book.) der Untertitel2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) der Untertitel* * *sub·ti·tle[ˈsʌbˌtaɪtl̩, AM -t̬l̩]I. vt1. (add captions)to \subtitle a film einen Film untertiteln [o mit Untertiteln versehen2. (add secondary book title)to \subtitle a work einem Werk einen Untertitel gebenII. n2. (caption)▪ \subtitles pl Untertitel plwith English \subtitles mit englischen Untertiteln* * *['sʌbtaɪtl]1. nUntertitel m (ALSO FILM)2. vtfilm mit Untertiteln versehen; book etc einen Untertitel geben (+dat)the book is subtitled... — das Buch hat den Untertitel...
* * *A s Untertitel m:B v/t einen Film untertiteln* * *1. nounUntertitel, der2. transitive verbthe book is subtitled... — das Buch hat den Untertitel...
* * *n.Untertitel m. -
2 subtitle
sub·ti·tle [ʼsʌb ˌtaɪtl̩, Am -t̬l̩] vt1) ( add captions)to \subtitle a film einen Film untertiteln [o mit Untertiteln versehen];2) ( add secondary book title)to \subtitle a work einem Werk einen Untertitel geben n2) ( caption)with English \subtitles mit englischen Untertiteln -
3 сгруппировать и собрать под заголовками
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сгруппировать и собрать под заголовками
См. также в других словарях:
caption — 1. noun /ˈkæp.ʃn/ a) The descriptive heading or title of a document or part therof The caption and asportation must be felonious. b) A title or brief explanation attached to an illustration or cartoon. See Also: caption, captiou … Wiktionary
Adobe Captivate — Infobox Software name = Adobe Captivate caption = Adobe Captivate editing a software simulation. developer = Adobe Systems latest release version = 3.0 latest release date = release date and age|2007|7|24 operating system = Microsoft Windows… … Wikipedia
DigiKam — Infobox Software name = DigiKam caption = developer = The digiKam Team programming language = C++ latest release version = 0.9.4 latest release date = July 16, 2008 latest preview version = 0.10.0 beta3 latest preview date = September 3, 2008… … Wikipedia
Cracked.com — Cracked URL http://www.cracked.com Slogan America s Only Humor Site Since 1958 Type of site Enter … Wikipedia
digiKam — Developer(s) KDE … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Subtitle (captioning) — For other uses, see Subtitle. Part of a series on Translation Types … Wikipedia
Closed captioning — Jack Foley created the CC in a TV symbol while senior graphic designer at WGBH. Closed captioning is the process of displaying text on a television, video screen or other visual display to provide additional or interpretive information to… … Wikipedia
EIA-708 — is the standard for closed captioning for ATSC digital television streams in the United States and Canada. It was developed by the Electronic Industries Alliance.Unlike most DVB captions, EIA 708 captions are textual like traditional Line 21… … Wikipedia
Comics vocabulary — consists of many different techniques and images which a comic book artist employs in order to convey a narrative within the medium of comics. This vocabulary forms a language variously identified as sequential art, graphic storytelling,… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
